Por encima del grado:

Un término que se refiere a una ubicación de uso del equipo por encima de la línea de agua alta no está destinada a una inmersión parcial o total.

 

Fuerza axial:

Una fuerza aplicada a lo largo del eje de la barra de Pry desde su mango hasta su punta.

 

Carga aparente (carga terminal):

Una carga que, si se pudiera inyectar instantáneamente entre los terminales del objeto de prueba, cambiaría momentáneamente el voltaje entre sus terminales en la misma cantidad que la descarga parcial (PD) en sí. La carga aparente no debe confundirse con la carga transferida a través de la cavidad de descarga en el medio dieléctrico.

 

Ciclo de envejecimiento:

Una medida del tiempo dedicado a una temperatura objetivo con el fin del envejecimiento acelerado del aislamiento.

 

Nivel de presión de sonido ambiental:

El nivel de presión de sonido medido en la instalación de prueba o en la subestación sin el transformador energizado.

 

Un nivel de sonido ponderado -:

Vudanza que se mide con un medidor de nivel de sonido utilizando el filtro de respuesta ponderado A - que está integrado en los circuitos del medidor. El filtro de ponderación A - se usa comúnmente para medir el ruido de la comunidad, y simula la respuesta de frecuencia del oído humano.

 

Aumento promedio de la temperatura del devanado:

La diferencia aritmética entre la temperatura promedio de devanado y la temperatura ambiente determinada a partir del cambio en la resistencia óhmica medida en los terminales del devanado de acuerdo con los procedimientos de prueba especificados en IEEE STD C57.12.91 ™.

 

Automóvil club británico:

La clase de enfriamiento para un tipo seco - self - transformador o reactor enfriado que se enfría por la circulación natural del aire. Syn: un (IEC 50) 3,4.

 

Aa/fa:

La clase de enfriamiento para un transformador de tipo seco - que tiene una calificación refrigerada - con enfriamiento obtenida por la circulación natural del aire y un aire forzado -} - calificación enfriada con enfriamiento obtenido por la circulación forzada del aire. Syn: AN/AF (IEC 50).

 

Accesible:

Admitir un enfoque cercano porque no está protegido por puertas cerradas, elevación u otros medios efectivos.

 

Accesorios:

Dispositivos que realizan un deber secundario o menor como un complemento o refinamiento al deber primario o principal de una unidad de equipo.

 

Aditivo:

Un compuesto químico o compuestos agregados a un fluido aislante con el fin de impartir nuevas propiedades o alterar las propiedades que el fluido ya tiene.

 

AFA:

La clase de enfriamiento para un tipo seco - forzado - Air - transformador enfriado que deriva su enfriamiento por la circulación forzada de aire. SYN: AF (IEC 50).

corriente alterna: una corriente periódica cuyo valor promedio durante un período es cero. Nota - a menos que se especifique de lo contrario, el término corriente alterna se refiere a una corriente que se revierte a intervalos de tiempo recurrentes regularmente y que tiene valores alternativamente positivos y negativos.

 

Alterno - Reactor saturable de corriente:

Un reactor cuya impedancia varía cíclicamente con la corriente alterna (o voltaje).

 

Alterando - devanado de corriente de un transformador rectificador:

El devanado primario que está conectado al circuito de corriente - alternativo y generalmente no tiene conexión conductora con los electrodos principales del rectificador.

 

Nivel de presión de sonido ambiental:

El nivel de presión de sonido medido en la instalación de prueba o en la subestación sin el transformador energizado.

 

Temperatura ambiente:

La temperatura del medio, como el aire, el agua o la tierra en la que se disipa el calor del equipo.

 

Ampacidad:

Corriente - capacidad de carga expresada en amperios, de un cable o cable en condiciones térmicas declaradas.

 

Desplazamiento angular de un transformador polifásico:

El ángulo de fase expresado en los grados entre la línea - a - voltaje neutral de la referencia identificada alta - terminal de voltaje y la línea - a - voltaje neutral del término de volumen de voltaje bajo {}}}}}}}.

 

Reactor paralelo al ánodo:

Un reactor utilizado con rectificadores con un conjunto de devanados mutuamente acoplados conectados a ánodos que operan en paralelo desde el mismo terminal del transformador.

 

Yv:

La clase de enfriamiento para un tipo seco - no ventilado - transformador refrigerado, que está construido de manera que no proporciona circulación intencional de aire externo a través del transformador, y eso funciona a presión de calibre cero. Syn: Anan (IEC 50).

 

Aparato:

Una designación general para grandes equipos eléctricos como generadores, motores, transformadores, disyuntores, etc.

 

Carga aparente:

Una carga que, si se pudiera inyectar instantáneamente entre los terminales de un objeto de prueba, cambiaría momentáneamente el voltaje entre sus terminales en la misma cantidad que la descarga parcial misma. Se expresa en coulombs y abrevia como C. una PC es igual a 10-12 C.

 

Pruebas de voltaje aplicados:

Pruebas dieléctricas en las que los voltajes de prueba son bajos - Voltajes alternativos de frecuencia de una fuente externa aplicada entre piezas conductores y tierra sin excitar el núcleo del transformador que se está probando. Ver también: Pruebas de voltaje inducidas, pruebas dieléctricas de frecuencia bajas -.

 

Interruptor de arco [en un cambiador de tap (LTC)]:

Un dispositivo de conmutación utilizado junto con un selector de grifos para llevar, hacer y romper corrientes en circuitos que ya se han seleccionado. Ver también: Diverter Switch (IEC 50).

 

Interruptor de grifo de arco (en un LTC):

Un dispositivo de conmutación capaz de transportar corriente y también romper y hacer la corriente al seleccionar una posición de toque. Por lo tanto, combina las tareas de un interruptor de arco y un selector de tap. Ver también: Selector Switch (IEC 50).

 

Subestación de unidad articulada:

Una subestación unitaria en la que las secciones entrantes, transformadoras y salientes se fabrican como uno o más subconjuntos destinados a la conexión en el campo.

 

Askarel:

Un término genérico para un grupo de hidrocarburos aromáticos resistentes al fuego - resistentes, clorados y clorados utilizados como líquidos aislantes eléctricos. Tienen una propiedad en condiciones de arco de manera que los gases producidos consistirán predominantemente en cloruro de hidrógeno no combustible con cantidades menores de gases combustibles.

 

Autotransformador:

Un transformador en el que al menos dos devanados tienen una sección común.

 

Aumento promedio de devanado:

Ver: Aumento promedio de la temperatura del devanado.

 

Temperatura promedio de devanado:

La temperatura promedio de un devanado determinada a partir de la resistencia óhmica medida en los terminales del devanado de acuerdo con el procedimiento de la curva de enfriamiento especificado en IEEE STD C57.12.90.

 

Aumento promedio de la temperatura del devanado:

La diferencia aritmética entre la temperatura promedio de devanado de un devanado y la temperatura ambiente.

 

Aumento promedio de la temperatura del devanado de un transformador:

La diferencia aritmética entre la temperatura promedio del devanado del devanado más caluroso y la temperatura ambiente.

 

Un nivel de sonido ponderado -:

Vudanza que se mide con un medidor de nivel de sonido -} usando el filtro de respuesta ponderado A - que está integrado en los circuitos del medidor. El filtro de ponderación A - se usa comúnmente para medir el ruido de la comunidad, y simula la respuesta de frecuencia del oído humano.

 

 

Atrás - Up Protection:

Dispositivos externos al recinto del transformador para limitar la duración o la duración potencial del flujo de la corriente.

 

Retroceder - Feed:

Operación de un transformador de unidad (UT) con el generador desconectado para suministrar Start - arriba, potencia auxiliar o potencia de prueba donde la corriente de baja magnitud Fows en la dirección opuesta desde el funcionamiento normal del transformador.

 

Barra - Tipo de transformador actual:

Uno que tiene un giro primario fijo y recto primario que pasa a través del circuito magnético. El devanado primario y el devanado secundario están aislados entre sí y del núcleo (s) y se ensamblan como una estructura integral.

 

Nivel de aislamiento de impulso de rayos básicos (BIL):

Un nivel de aislamiento específico expresado en kilovoltios del valor de cresta de un impulso de rayo estándar.

 

Nivel de aislamiento de impulso de conmutación básica (BSL):

Un nivel de aislamiento específico expresado en kilovoltios del valor de cresta de un impulso de conmutación estándar.

 

Bottom - temperatura de aceite:

La temperatura del líquido en un transformador sumergido -} como se mide en una elevación justo debajo de la parte inferior de las bobinas o en el aceite que fluye del equipo de enfriamiento líquido hacia el transformador.

 

Aumento de la temperatura del aceite -:

La diferencia aritmética entre la temperatura del aceite inferior - y la temperatura del aire ambiente.

 

Carga de un transformador de instrumentos:

Esa propiedad del circuito conectado al devanado secundario que determina la potencia activa y reactiva en los terminales secundarios

 

Cojinete:

Una estructura aislante que incluye un conductor central, o que proporciona un pasaje central para un conductor, con provisión de montaje en una barrera, conduciendo o de otro modo, con el fin de aislar el conductor de la barrera y la corriente de conducción desde un lado de la barrera a la otra.

 

Codo de buje:

Un dispositivo aislado utilizado para conectar conductores aislados a conectores aislados separables en los transformadores montados de Dead -, PAD - y para proporcionar una conexión totalmente aislada. Syn: conector del codo.

 

Inserción del buje:

Ese componente de un conector aislado separable que se inserta en un pozo de bujes para completar un muerto - frontal, ruptura de carga o no - rotura de carga, conector aislado separable (buje).

 

Toque de prueba de buje:

Una conexión con una de las capas conductoras de un buje graduado de capacitancia para la medición de la descarga parcial, el factor de potencia y los valores de capacitancia.

Transformador de corriente de tipo buje -: uno que tiene un núcleo anular y un devanado secundario aislado y ensamblado permanentemente en el núcleo, pero no tiene devanado primario ni aislamiento para un devanado primario. Este tipo de transformador de corriente es para usar con un conductor totalmente aislado como devanado primario. Un transformador de corriente de tipo buje - generalmente se usa en el equipo donde el conductor primario es una parte componente de otro aparato.

 

Toque de voltaje de buje:

Una conexión con una de las capas conductoras de un buje graduado de capacitancia que proporciona un divisor de voltaje de capacitancia.

 

Buje bien:

Un componente de un conector aislado separable, ya sea soldado permanentemente o sujetado a una pared o barrera de recinto, que tiene una cavidad que recibe un componente reemplazable (inserción del buje) para completar el conector aislado separable (buje).

 

Reactor de autobús:

Un reactor limitante - actual para la conexión entre dos buses diferentes o dos secciones del mismo bus con el fin de limitar y localizar la perturbación debido a una falla en cualquier bus.

 

 

Acero carbono:

Un acero que contiene solo cantidades residuales de elementos distintos del carbono, excepto los agregados para la desoxidación o para contrarrestar los efectos nocivos del azufre residual. El silicio generalmente se limita a aproximadamente 0.60%, y el manganeso a aproximadamente 1.65% en peso. Syn: acero suave, acero ordinario, acero al carbono liso, acero al carbono recto.

 

Pruebas de conformidad:

Se realizan ciertas pruebas de rendimiento para demostrar el cumplimiento de los estándares aplicables. La muestra de prueba normalmente se somete a todas las pruebas de rutina planificadas antes del inicio del programa de prueba de conformidad.

Nota - Las pruebas de conformidad pueden, o no, ser similares a ciertas pruebas de diseño. La demostración de márgenes (capacidades) más allá de los requisitos estándar es innecesaria.

 

Convencional:

Una descripción aplicada a la temperatura - límites de aumento, materiales de aislamiento o sistemas de aislamiento que operan a temperaturas dentro de los límites térmicos normales de IEEE STD C57.12.00.

Nota - Los límites térmicos para el devanado se definen como un aumento promedio de temperatura promedio de 65 grados, un aumento de temperatura puntual más caluroso de 80 grados y una temperatura puntual más calurosa de 110 grados. Los límites térmicos para el líquido aislante se definen como un aumento de la temperatura de aceite superior de 65 grados.

 

Sistema de aislamiento convencional:

Materiales de aislamiento sólido utilizados en todo el transformador y líquido aislante, que funcionan a temperaturas dentro de los límites térmicos normales de IEEE STD C57.12.00.

Nota - Los límites térmicos para el devanado se definen como un aumento promedio de temperatura promedio de 65 grados, un aumento de temperatura puntual más caluroso de 80 grados y una temperatura puntual más calurosa de 110 grados. Los límites térmicos para el líquido aislante se definen como un aumento de la temperatura de aceite superior de 65 grados.

 

Prueba de compatibilidad química (CCT):

Procedimiento de prueba de tubo sellado, como se define en ASTM D5642, que está diseñado para evaluar la compatibilidad química de todos los componentes de un sistema de aislamiento.

 

Exposición al frío:

Las muestras de prueba están expuestas a temperaturas frías una vez por ciclo de envejecimiento como parte de los procedimientos de diagnóstico utilizados para evaluar la capacidad térmica del sistema de aislamiento probado.

 

Coeficiente de correlación (R):

Una medida de qué tan bien un modelo predictivo se ajusta a los datos de envejecimiento de un experimento de evaluación térmica.

 

C - Nivel de sonido ponderado:

Voleza que se mide con un medidor de nivel de sonido usando el filtro ponderado C - que está integrado en los circuitos del medidor. C - La ponderación tiene solo poca dependencia de la frecuencia en la mayor parte del rango de frecuencia audible.

 

Capacitancia de buje calificado:

Un buje en el que se organizan capas conductoras metálicas o no metálicas dentro del material aislante con el fin de controlar la distribución del campo eléctrico del buje, tanto axial como radialmente.

 

Transformador de voltaje en cascada -:

Un transformador de voltaje que tiene un terminal neutro neutro o aislado aislado - neutro o con conexión a tierra y que tiene el devanado primario subdividido en dos o más secciones conectadas en la serie (generalmente igual), montadas en uno o más núcleos magnéticos, y eso tiene el devanado secundario ubicado en el núcleo en el extremo neutral del devanado primario. Las secciones del devanado primario están acopladas por "devanados de acoplamiento". Los núcleos, si son más de uno, están aislados entre sí y se conectan a niveles de voltaje definidos a lo largo del devanado primario.

 

Transformador de bobina de fundición:

Un transformador de tipo seco - en el que las bobinas de al menos un devanado se funden (encapsulados) en una resina termoestable que se solidifica para convertirse en un sistema sólido, rígido y aislante que protege las bobinas del contacto con el agua, algunos contaminantes y el daño debido al contacto físico casual.

 

Cambiar - Over Selector (en un LTC):

Un dispositivo diseñado para transportar, pero no para hacer o romper la corriente, utilizado junto con un selector de grifos o un interruptor de grifos de arco para habilitar sus contactos, y los grifos conectados, que se utilizarán más de una vez cuando se mueve de una posición extrema a la otra. Este dispositivo se conoce comúnmente como un interruptor de inversión. Ver también: Cambiar - Over Selector (IEC 50).

 

COCISA - prueba de impulso de rayos de olas:

Un impulso de voltaje que se termina intencionalmente por la chispa de una brecha, que ocurre posterior a la cresta máxima del voltaje de onda de impulso, con un voltaje mínimo de cresta específico y un tiempo mínimo especificado para el flagever.

 

Corriente circulante (en un LTC):

La corriente que fluye a través de la impedancia de transición como resultado de que dos grifos sean unidos durante una operación de cambio de grifo para LTC de tipo de resistencia o en la posición de puente para los LTC de tipo reactancia. Ver también: corriente de circulación (IEC 50).

 

Transformador de clase 2:

Un paso - transformador hacia abajo del tipo de voltaje bajo -} secundario -, adecuado para usar en la clase 2 remoto - control bajo - Circuitos de energía. Será del tipo de energía - o de un tipo de limitación de energía no - equipado con un dispositivo sobrecorriente. Nota - "Low - secundaria - voltaje," como se usa aquí, tiene un valor de aproximadamente 24 V.

 

Clase 105 Sistema de aislamiento:

Se ha demostrado que los materiales o combinaciones de materiales, que por experiencia o pruebas aceptadas, dan la vida requerida a una temperatura continua de 105 grados.

 

Sistema de aislamiento de Clase 130:

Se ha demostrado que los materiales o combinaciones de materiales, que por experiencia o pruebas aceptadas, dan la vida requerida a una temperatura continua de 130 grados.

 

Clase 155 Sistema de aislamiento:

Se ha demostrado que los materiales o combinaciones de materiales, que por experiencia o pruebas aceptadas, dan la vida requerida a una temperatura continua de 155 grados.

 

Sistema de aislamiento de clase 180:

Se ha demostrado que los materiales o combinaciones de materiales, que por experiencia o pruebas aceptadas, dan la vida requerida a una temperatura continua de 180 grados.

 

Sistema de aislamiento de Clase 220:

Se ha demostrado que los materiales o combinaciones de materiales, que por experiencia o pruebas aceptadas, dan la vida requerida a una temperatura continua de 220 grados.

 

Sistema de aislamiento de Clase Over-220:

Se ha demostrado que los materiales o combinaciones de materiales, que por experiencia o pruebas aceptadas, dan la vida requerida a una temperatura continua a temperaturas superiores a 220 grados.

 

Coeficiente de conexión a tierra:

La relación el - g/el - l) expresada como un porcentaje, de la raíz más alta - media cuadrada (rms) línea - a - Potencia de tierra - Voltago de frecuencia (el {}}} g) en una fase de sonido, en una fase de sonido, en una fase de sonido seleccionada, durante una fase de tierra seleccionada, durante una ubicación de tierra seleccionada. afectando una o más fases a la línea - a - Power de línea - Voltaje de frecuencia (EL - L) que se obtendría, en la ubicación seleccionada, con la falla eliminada.

 

Bobina (de un transformador):

El conjunto de devanados que rodean una pierna de núcleo ferromagnética (extremidad) con el fin de producir o vincular el flujo magnético. Ver también: devanado de un transformador.

 

Material combustible:

Materiales externos al aparato y que están hechos o aparecidos con madera, papel comprimido, fibras vegetales u otros materiales que encenderán y soportarán la llama.

 

Devanado común de un autotransformador:

Esa parte del devanado de autotransformador que es común tanto a los circuitos primarios y secundarios.

 

Reactor de conmutación:

Un reactor utilizado con rectificadores principalmente para modificar la velocidad de transferencia de corriente entre los elementos rectificadores.

 

Compuesto - Transformador lleno:

Un transformador en el que los devanados están encerrados con un fluido aislante que se vuelve sólido, o permanece ligeramente plástico, a temperaturas de funcionamiento normales.

 

Pruebas de conformidad:

Pruebas que se realizan específicamente para demostrar la conformidad con los estándares aplicables.

 

Conservador:

Un sistema de preservación de aceite en el que el aceite en el tanque principal se aísla de la atmósfera, sobre el rango de temperatura especificado, mediante un tanque auxiliar parcialmente lleno de aceite y conectado al tanque principal completamente lleno.

 

Constante - transformador de corriente:

Un transformador que mantiene automáticamente una corriente aproximadamente constante en su circuito secundario en diferentes condiciones de impedancia de carga cuando se suministra desde una fuente de voltaje -} aproximadamente constante. Ver también: Regulación actual de una constante - transformador de corriente; Voltaje de impedancia de un transformador de corriente constante -; kilovatios con clasificación de un transformador de corriente constante -; Voltaje primario nominal de un transformador de corriente constante -; Corriente secundaria nominal de un transformador de corriente.

 

Constante - transformador de voltaje:

Un transformador que mantiene una relación de voltaje - aproximadamente constante sobre el rango de cero a la salida nominal.

 

Contactor:

Un dispositivo para establecer e interrumpir repetidamente un circuito de energía eléctrica.

 

Deber continuo:

Un deber que exige operación a una carga sustancialmente constante durante un tiempo indefinidamente largo.

 

Calificación continua:

La carga constante máxima que se puede transportar continuamente sin exceder la temperatura establecida - Limitaciones de aumento en condiciones prescritas.

 

Factor de calificación de corriente térmica continua (RF):

El número por el cual la corriente primaria nominal de un transformador de corriente se multiplica para obtener la corriente primaria máxima que se puede transportar continuamente sin exceder el aumento de la temperatura limitante de la temperatura ambiente promedio de 30º C. El RF de los transformadores de corriente secundarios o multiratio golpeados - se aplica a la relación más alta, a menos que se indique lo contrario.

 

 

Pruebas de diseño:

Pruebas realizadas por el fabricante para determinar la adecuación del diseño de un tipo particular, o modelo de equipo o sus componentes para cumplir con sus calificaciones asignadas y operar satisfactoriamente en condiciones normales y en condiciones especiales si se especifican. Estas pruebas se utilizan para demostrar el cumplimiento de los estándares aplicables de la industria.

Nota - Las pruebas de diseño, a veces llamadas pruebas de tipo, se realizan en aparatos representativos o prototipos para verificar la validez del análisis de diseño y los métodos de cálculo y corroborar las calificaciones asignadas a todos los demás aparatos de básicamente el mismo diseño. Estas pruebas también pueden usarse para evaluar la modificación de un diseño anterior y para verificar que el rendimiento no se ha visto afectado negativamente. Los datos de prueba de diseños similares anteriores se pueden usar para diseños actuales, cuando corresponda. Una vez realizadas, las pruebas no necesitan repetirse a menos que el diseño se cambie para modificar el rendimiento.

 

Espesor de película seca:

Grosor de cualquier recubrimiento aplicado medido después del curado.

Seguridad del recinto: el aparato completamente ensamblado resistirá la entrada no autorizada cuando se pruebe de acuerdo con los procedimientos de este estándar

 

Transformador de tipo seco -:

Un transformador en el que el núcleo y las bobinas están en un medio aislante compuesto gaseoso o seco.

 

 

Gabinetes:

La carcasa del transformador completo, el tanque, la cubierta, la banda, etc. que contiene el líquido, el núcleo y la bobina, los accesorios, etc., de una sobrecarga - Transformador de distribución de tipo.

 

Eficiencia (de un transformador):

La relación de la potencia de salida útil de un transformador a la entrada de potencia total.

 

Ruta de estrés eléctrico:

Rutas de falla dieléctrica en las bobinas de modelo de escala representativas - que representan el giro a - Turn, Layer - a - capa, disco - a - disk, sección {}}} a -} bobinado - a - bobinado y devanado - a - terreno.

 

Evaluación de tubo sellado mejorado (EST):

Un procedimiento de prueba de tubo sellado que se realiza en condiciones mejoradas (temperatura más alta, tiempo más largo) y con evaluaciones más detalladas versus el procedimiento de prueba de compatibilidad química (CCT).

 

 

Devanado de aislamiento híbrido completo:

Un devanado compuesto de aislamiento sólido convencional con aislamiento sólido de alta temperatura utilizada en áreas en contacto con el conductor de devanado para permitir aumentos más altos de la devanación promedio y más popular convencional.

 

Bobinas de transformador de tamaño -:

Bobinas de transformador de tamaño - completas capaces de cumplir con los requisitos de IEEE STD C57.12.01 y pruebas de aprobación por IEEE STD C57.12.91, que se seleccionan para usar como objetos de prueba en este procedimiento.

 

 

Bata de gel:

El material que proporciona la inhibición de la protección ultravioleta y el color al plástico reforzado con fibra (FRP).

 

Guardia:

Uno o más elementos conductores dispuestos y conectados en un instrumento eléctrico o un circuito de medición para desviar las corrientes no deseadas de los medios de medición.

 

Generador (maquinaria giratoria):

Una máquina que convierte la potencia mecánica en energía eléctrica.

 

 

Temperatura alta -:

Una descripción aplicada a la temperatura - límites de aumento, materiales de aislamiento o sistemas de aislamiento que operan a temperaturas más altas que las convencionales.

 

Alto - Sistema de aislamiento de temperatura:

Aislamiento de temperatura alto - utilizado en todo el transformador, excepto algunos componentes de aislamiento menores en áreas de baja temperatura, junto con una alta -} temperatura de líquido aislante que funciona a un líquido superior convencional, el devanado promedio y la temperatura de la mancha más caliente.

 

Alto - bobinado de aislamiento de temperatura:

Un devanado compuesto por aislamiento de temperatura alto -} utilizado en todo el devanado para permitir aumentos más altos que el devanado promedio convencional y la temperatura puntual más caliente.

 

Sistema de aislamiento híbrido:

Alto - temperatura aislamiento sólido que funciona por encima de las temperaturas convencionales, combinadas con aislamiento sólido convencional y un líquido aislante que funciona a temperaturas convencionales.

 

Acondicionamiento de humedad:

Humidificación de las bobinas de prueba como parte de los procedimientos de diagnóstico utilizados para evaluar la capacidad térmica del sistema de aislamiento de pruebas.

 

Hot - punto:

Un término abreviado recomendado no - recomendado se usa con frecuencia como sinónimo de la mancha máxima, o más caliente -, el aumento de la temperatura de un devanado.

 

 

Elemento fusible interno:

Un fusible de expulsión que opera en el líquido del transformador.

Transformador de subestación de distribución: un transformador de distribución diseñado para la instalación en una estación o subestación.

 

líquido:

Ambos menos - líquidos inflamables y aceite de transformador mineral.

 

Bobina de control instrumentado:

Una bobina utilizada que es del mismo diseño de bobina, incluidos todos los materiales, como las bobinas de transformador de tamaño - llenas utilizadas en el método de evaluación de corriente circulante que está incrustada con suficientes sensores térmicos para determinar con precisión el punto más calco del devanado durante el proceso de envío. Esta bobina de control instrumentada experimentará la misma corriente que las bobinas de transformador de tamaño - completas, pero no se debe someter a pruebas dieléctricas, exposición al frío o acondicionamiento de humedad. Si la bobina está en buenas condiciones de funcionamiento, puede usarse para múltiples temperaturas de envejecimiento o programas de prueba siempre que sea el mismo diseño de bobina.

 

Sistema de aislamiento:

Un conjunto de materiales aislantes en un tipo particular, y a veces tamaño, de equipos. En la mayoría de los casos, esta combinación de materiales aislantes también se conoce como un sistema de aislamiento eléctrico (EIS).

 

 

Kdaf:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas sumergidas en el fluido aislante con un punto de fuego superior a 300 ºC y enfriado por la circulación forzada del fluido aislante que utiliza el flujo dirigido. El fluido aislante se enfría con fluido aislante externo - a - Air Heat - Equipo intercambiador que utiliza la circulación forzada de aire sobre su superficie de enfriamiento. Ver también: flujo dirigido.

 

Kdaf:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas sumergidas en el fluido aislante con un punto de fuego superior a 300 ºC y enfriado por la circulación forzada del fluido aislante que utiliza el flujo dirigido. El fluido aislante se enfría con fluido aislante externo - a - Air Heat - Equipo intercambiador que utiliza la circulación forzada de aire sobre su superficie de enfriamiento. Ver también: flujo dirigido.

 

KFAF:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas inmersas en el fluido aislante con un punto de fuego superior a 300 ºC y se enfría mediante la circulación forzada del fluido aislante que utiliza el flujo no dirigido. El fluido aislante se enfría con fluido aislante externo - a - Air Heat - Equipo intercambiador que utiliza la circulación forzada de aire sobre su superficie de enfriamiento. Ver también: Non - flujo dirigido.

 

KFWF:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas inmersas en el fluido aislante con un punto de fuego superior a 300 ºC y se enfría mediante la circulación forzada del fluido aislante que utiliza el flujo no dirigido. El fluido aislante se enfría con fluido aislante externo - a - agua de agua - Equipo intercambiador que utiliza la circulación forzada de agua sobre su superficie de enfriamiento. Ver también: Non - flujo dirigido.

 

KFWF:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas inmersas en el fluido aislante con un punto de fuego superior a 300 ºC y se enfría mediante la circulación forzada del fluido aislante que utiliza el flujo no dirigido. El fluido aislante se enfría con fluido aislante externo - a - agua de agua - Equipo intercambiador que utiliza la circulación forzada de agua sobre su superficie de enfriamiento. Ver también: Non - flujo dirigido.

 

Cañón:

La clase de enfriamiento para un transformador o reactor que tiene su núcleo y bobinas sumergidas en el fluido aislante con un punto de fuego superior a 300 ºC, el enfriamiento se realiza mediante la circulación natural de aire sobre la superficie de enfriamiento.

 

Knan/KFAF/KFAF:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas inmersas en el fluido aislante con un punto de fuego superior a 300 ºC y que tiene una calificación enfriada -} con enfriamiento obtenida por la circulación natural del aire sobre la superficie de enfriamiento, y dos fluidos aislantes forzados - calificaciones refrigeradas obtenidas por la circulación de la circulación de la superficie de la superficie previa a la altura de los flores del núcleo y las UTILS, y las UTILLES, UTILLOS, UTILLOS, UTILIZADOS, UTILIZADOS, UTILIZADOS. Non - flujo dirigido. Ver también: Non - flujo dirigido.

 

Knan/Knaf:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas sumergidas en el fluido aislante con un punto de fuego superior a 300 ºC y que tiene una calificación enfriada {{1 1}}} con enfriamiento obtenida por la circulación natural de aire sobre la superficie de enfriamiento, y una superficie de circulación forzada forzada -}

 

Knan/Knaf/Kfaf:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas inmersas en el fluido aislante con un punto de fuego superior a 300 ºC y que tiene una calificación enfriada {{1 1}}} con enfriamiento obtenida por la circulación natural de aire sobre la superficie de enfriamiento, una superficie de aire forzado forzada-} Fluid aislante forzado - Calificación enfriada con enfriamiento obtenido por la circulación forzada del fluido aislante sobre el núcleo y las bobinas que utilizan el flujo no dirigido. El fluido aislante se enfría con la misma superficie de enfriamiento sobre la cual se transmite el aire. Ver también: Non - flujo dirigido.

 

Knan/Knaf/Knaf:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas sumergidas en el fluido aislante con un punto de fuego superior a 300 ºC y que tiene una calificación enfriada {{1 1}} obtenida obtenida por la circulación natural de la superficie de enfriamiento, una superficie de aire forzada forzada-} Forzado - Air - Calificación enfriada obtenida por la mayor circulación forzada de aire sobre una porción de la superficie de enfriamiento.

 

Knockear:

Una porción de la pared de una caja o gabinete tan diseñada que puede ser eliminada fácilmente por un martillo, un destornillador y alicates en el momento de la instalación para proporcionar un orificio para la fijación de un cable o accesorio de ruta.

 

Knwf:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas sumergidas en el fluido aislante con un punto de fuego superior a 300 ºC, el enfriamiento se efectúa mediante la circulación natural del fluido aislante sobre una superficie enfriada por agua -.

 

Knwf/Knan:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas sumergidas en el fluido aislante con un punto de fuego superior a 300 ºC y que tiene una calificación enfriada de agua -} con enfriamiento obtenida por la circulación natural de la fluida aislante sobre la superficie de la superficie de la fracción de agua de agua.

 

KVA o voltio - ampere corto - Clasificación de entrada de circuito de un transformador de reactancia alto -:

Uno que designa la entrada KVA o Volt - Amperios al voltaje primario nominal con los terminales secundarios cortos.

 

 

LDAF:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas sumergidas en líquido aislante sin punto de fuego medible y enfriado por la circulación forzada del líquido aislante que utiliza el flujo dirigido. El líquido aislante se enfría con líquido aislante externo - a - Air Heat - Equipo intercambiador que utiliza la circulación forzada de aire sobre su superficie de enfriamiento. Ver también: flujo dirigido.

 

LDWF:

La clase de enfriamiento para un transformador que tiene su núcleo y bobinas sumergidas en líquido aislante sin punto de fuego medible y enfriado por la circulación forzada del líquido aislante que utiliza el flujo dirigido. El líquido aislante se enfría con líquido aislante externo - a - agua de agua - Equipo intercambiador que utiliza la circulación forzada de agua sobre su superficie de enfriamiento. Ver también: flujo dirigido.

 

Dirigir:

Un conductor que conecta un devanado con su terminación (es decir, terminal, buje, placa terminal o conexión con otro devanado).

 

 

Devanado de aislamiento híbrido mixto:

Un devanado compuesto de aislamiento sólido convencional con aislamiento sólido de alta temperatura se usa solo selectivamente para permitir temperaturas de puntos más altas de las más calientes convencionales, mientras que funcionan a la temperatura promedio de devanado promedio convencional.

 

Máximo (Hottest - punto) temperatura de devanado:

La temperatura máxima o más popular de los componentes de transporte de corriente de un devanado de transformador en contacto con aislamiento o fluido aislante. La temperatura más popular es un fenómeno natural debido a la generación de pérdidas y los fenómenos de transferencia de calor. Es la temperatura más alta dentro del devanado del transformador y es mayor que la temperatura promedio de devanado promedio de los conductores de la bobina. Todos los transformadores tienen una temperatura de devanado máxima (Hottest - spot).

Nota - En esta guía, el aumento de manchas más caliente - no se considera que se debe defectos de fabricación localizados.

 

Máximo (Hottest - punto) Aumento de la temperatura de devanado:

La diferencia aritmética entre la temperatura de devanado máxima (Hottest - spot) y la temperatura ambiente.

 

 

Non - Ventilated Dry - Tipo Transformador:

Un transformador de tipo - seco que está construido de manera que no proporciona circulación intencional de aire externo a través del transformador y funcione a presión de calibre cero.

 

 

En - Cambiador de tap de carga (OLTC):

Un dispositivo Selector Switch, que puede incluir contactores de interrupción de corriente, utilizado para cambiar los grifos del transformador con el transformador energizado y transportando carga completa.

 

 

Pad - recinto montado:

Un recinto que contiene aparatos eléctricos, típicamente ubicado al aire libre a nivel del suelo donde el público en general tiene contacto directo con las superficies exteriores del equipo. La construcción general de este equipo será tal que el personal autorizado pueda obtener acceso al aparato dentro de los compartimentos del equipo.

 

Candado:

Un dispositivo de bloqueo especificado y suministrado por el usuario que evitará la desconexión del dispositivo Pentahead (por ejemplo, llave o bloqueo de combinación, un bloqueo de tiempo o giro, bloqueo de un solo uso o dispositivo similar).

 

Apalancamiento:

Una fuerza en ángulo recto con el mango de los tiempos de la distancia desde esta fuerza hasta el punto de inserción de la punta de Pry en una articulación, grieta o abertura similar en el recinto.

 

Estándar de productos:

Una fabricación de productos de la industria o especificación de rendimiento.

 

Descarga parcial (PD):

Una descarga eléctrica que solo une parcialmente el aislamiento entre conductores, y que puede o no ocurrir adyacente a un conductor.

Nota - Los eventos PD pueden encenderse en dieléctricos gaseosos debido a una mejora de campo eléctrico localizado. En general, los PD son causados ​​por imperfecciones dieléctricas, como inclusiones gaseosas en dieléctricos sólidos y líquidos, así como protuberancias en electrodos en el aire ambiente.

 

Transformador prototipo:

Un transformador fabricado principalmente para obtener datos de ingeniería o evaluar la factibilidad de fabricación o diseño. Los prototipos pueden ser pre - unidades de producción o unidades típicas de los diseños actuales fabricados para fines de prueba para obtener datos para cumplir con los cambios en los estándares de la industria o por otras razones.

 

 

Pruebas de rutina:

Pruebas realizadas para el control de calidad por el fabricante en cada dispositivo o muestras representativas, o en piezas o materiales, según sea necesario, para verificar durante la producción que el producto cumple con las especificaciones de diseño y los estándares aplicables.

Nota 1 - Ciertas pruebas de garantía de calidad en partes críticas identificadas de dispositivos repetitivos de alta producción pueden probarse en base a muestreo estadístico planificado.

Las pruebas de nota 2-rutina a veces se denominan pruebas de producción.

 

Temperatura de referencia:

La temperatura estándar a la que se remiten los cálculos y la medición se definirán como 20 grados más el aumento de devanado promedio nominal de base. Para múltiples transformadores de devanado que tienen más de una base de aumento promedio de devanado promedio, se utilizará el aumento promedio de devanado promedio para determinar la temperatura de referencia.

 

Temperatura de referencia para no - pérdidas de carga:

Las pérdidas de carga NO - de transformadores de potencia y distribución se determinarán en función de una temperatura de referencia a 20 grados.

 

Representante pequeño - bobinas de modelo de escala:

Bobinas de modelo que representan los componentes de aislamiento utilizados en el sistema de aislamiento probado y permiten pruebas secuenciales de las rutas de tensión eléctrica apropiadas requeridas dentro del modelo.

 

 

Factor de seguridad:

La proporción del estrés final del material utilizado en las disposiciones de elevación, mudanza y manejo del estrés laboral.

 

Factor de seguridad:

La proporción del estrés final del material utilizado en las disposiciones de elevación al estrés laboral.

 

Sellado - Construcción del tanque:

La construcción del tanque sellado - es la construcción en la que el interior del tanque está sellado de la atmósfera y en el que el volumen de gas más el volumen de aceite permanece constante. Estrés final: el estrés final es el estrés máximo de que un material puede soportar mientras se estira o tira antes de que falle o se rompa.

 

Sustrato:

El material que proporciona integridad estructural al recinto.

 

Estation Service Transformer (SST):

Un transformador que suministra energía desde una estación alta - bus de voltaje a los auxiliares de estación y también a los auxiliares de la unidad durante el inicio y apagado de la unidad o cuando el transformador auxiliar de la unidad no está disponible o ambos.

 

Semi - Instalación reverberante:

Una habitación con un piso sólido y una cantidad indeterminada de sonido - materiales de absorción en las paredes y el techo.

Nivel de presión de sonidoEn decibelios: veinte veces el logaritmo de la base 10 de la relación de la presión de sonido medida (P) a una presión de referencia () de 20 µPa o

Nivel de potencia de sonido LW en decibelios: diez veces el logaritmo de la base 10 de la potencia de sonido emitida (W) a una potencia de referencia ()deW o

 

Transformador sellado:

Un transformador de tipo - seco con un tanque sellado herméticamente.

 

 

Pérdidas totales:

La suma de las pérdidas de carga no - y las pérdidas de carga.

 

Prueba de condiciones ambientales de laboratorio:

Las condiciones ambientales del entorno de laboratorio donde se realiza la prueba dieléctrica se realizarán entre 10 grados y 40 grados sin limitar la humedad. Se debe registrar la temperatura y la humedad durante las pruebas dieléctricas.

 

Índice térmico:

Un índice que permite comparaciones relativas de la clasificación de temperatura de un sistema de aislamiento con una esperanza de vida definida basada en el procedimiento de prueba especificado.

 

Aumento de la temperatura:

La diferencia entre la temperatura de la pieza en consideración [comúnmente el aumento promedio de devanado o el máximo (punto más calto -) aumentando la temperatura de devanado] y la temperatura ambiente.

 

 

Limitador de subexcitación (UEL):

Un limitador electrónico agregado a los sistemas de excitación para limitar la operación de generadores en la región subexcitada para evitar el calentamiento final de hierro o los límites de estabilidad de estado estable.

 

Unidad:

El generador o generadores, motor o motores principales asociados, transformador auxiliar de la unidad y transformador de unidad que normalmente se operan juntos como una sola fuente de energía eléctrica.

 

Unidad de transformador auxiliar (UAT):

Un transformador pretendía principalmente suministrar todo o una parte de los auxiliares de la unidad. SYN: Unidad Transformador de potencia auxiliar.

 

Transformador de unidad (UT):

Un transformador de suministro del sistema de energía que transforma toda o una parte de la potencia de la unidad desde la unidad al voltaje del sistema de alimentación. Syn: Unit Power Transformer, Generator Step - up (GSU) Transformer.

 

 

Transformador de tipo seco ventilado -:

Un transformador de tipo seco - que está construido así que el aire ambiente puede circular a través de su recinto para enfriar el núcleo del transformador y los devanados.

 

 

Estrés de trabajo:

La tensión máxima combinada desarrollada en las disposiciones de elevación por la carga estática del transformador completamente ensamblado.

 

Estrés de trabajo:

El estrés laboral es el estrés combinado máximo desarrollado en las disposiciones de elevación por la carga estática del transformador completamente ensamblado.

 

 

Yugo:

Un elemento de material ferromagnético, no rodeado de devanados, utilizado para conectar las patas ferromagnéticas (extremidades) que los devanados rodean.

 

 

Cero - Sequencia Impedancia:

Un voltaje de impedancia medido entre un conjunto de terminales primarios y uno o más conjuntos de terminales secundarios cuando se aplica una sola fuente de voltaje de fase - entre los tres terminales primarios conectados juntos y el neutral primario, con los terminales de línea secundarios cortados y conectados a su neutral (si existe).

Nota 1 - Para dos - transformadores de devanado, el otro devanado es corto - circulado. Para los transformadores múltiples, se requieren varias pruebas y las características de impedancia de secuencia cero están representadas por una red de impedancia.

Nota 2- En algunos transformadores, la prueba debe realizarse a un voltaje más bajo que el requerido para circular la corriente nominal para evitar la saturación del núcleo magnético o evitar la corriente excesiva en otros devanados.

Nota 3 - Las impedancias de secuencia cero generalmente se expresan en por unidad o porcentaje en una base de voltaje y KVA adecuada.

 

Conexión en zigzag:

Un transformador polifásico con devanados conectados a Wye, cada uno de los cuales está formado por partes en la que se inducen los voltajes desplazados de fase -.